In vivo systems analysis identifies spatial and temporal aspects of the modulation of TNF-α-induced apoptosis and proliferation by MAPKs.