Discovering bioactive metabolites within a metabolome is challenging because there is generally little foreknowledge of metabolite molecular and cell-targeting activities. Here, single-cell response profiles and primary human tissue comprise a response platform used to discover novel microbial metabolites with cell-type-selective effector properties in untargeted metabolomic inventories. Metabolites display diverse effector mechanisms, including targeting protein synthesis, cell cycle status, DNA damage repair, necrosis, apoptosis, or phosphoprotein signaling. Arrayed metabolites are tested against acute myeloid leukemia patient bone marrow and molecules that specifically targeted blast cells or nonleukemic immune cell subsets within the same tissue biopsy are revealed. Cell-targeting polyketides are identified in extracts from biosynthetically prolific bacteria, including a previously unreported leukemia blast-targeting anthracycline and a polyene macrolactam that alternates between targeting blasts or nonmalignant cells by way of light-triggered photochemical isomerization. High-resolution cell profiling with mass cytometry confirms response mechanisms and is used to validate initial observations.